ｼﾞｬｯｷｰ新作『新宿事件』過激すぎて大陸市場放棄

●ｼﾞｬｯｷｰ新作『新宿事件』過激すぎて大陸市場放棄(2009/03/03)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

成龍(ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝ)は25日､主演した新作映画『新宿事件』のｷｬﾝﾍﾟｰﾝで､爾冬陞(ｲｰ･ﾄﾝｼﾝ)監督や共演者らと共に､香港で記者会見に出席した｡新宿の裏社会で生きる中国人を描いた作品には､日本から渡辺謙や竹中直人も出演した｡
映画は､失踪した恋人を探しに新宿にやって来た男(ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝ)が裏社会の抗争に巻き込まれるｽﾄｰﾘｰ｡2007年にｸﾗﾝｸｲﾝし､2億香港ﾄﾞﾙ(約25億2000万円)の制作費が投じられた｡
同作品には暴力ｼｰﾝや残酷な描写が多く､香港では｢2B｣指定になった｡青少年や児童の鑑賞が制限を受ける｡爾監督は､中国大陸向けに表現をｿﾌﾄにしたﾊﾞｰｼﾞｮﾝを作ることも考えたが､編集ｽﾀｯﾌから｢支離滅裂になる｣と言われ､大陸市場を諦めた経緯がある｡
監督は｢ｼﾞｬｯｷｰには感謝している｡彼が出演したおかげで､日本や欧米などの市場にも売り込むことができ､損失を小さく抑えられた｣と語った｡
新華ﾈｯﾄによれば､同作品は3月の香港国際映画祭で開幕作品として上映され､4月から香港や東南ｱｼﾞｱ地区で公開される｡(編集担当:吉田庸子)

(C)ｻｰﾁﾅ